法律用語

下記の権利放棄および請求放棄書をよくお読みください。ご本人様以外の方のためにツアーのご予約やイベントへの参加をされる場合は、この書面を代理の方にもご転送ください。

​

Welcome to Harlem および Harlem Jazz Boxx (以下「当社」) が提供するウォーキング ツアー (以下「ツアー」) および/またはイベント (以下「イベント」) のチケットを購入および/または参加することにより、およびツアーへの参加および/またはイベントへの出席を許可されることに対する代償として、その受領および十分性をここに認め、私、および私がまだ 18 歳に達していない場合は私の親または法定後見人 (以下、個人および集合的に一人称単数で言及) は、この権利放棄、責任の免除、補償、医療への同意、および権利の付与 (以下「権利放棄」) の以下の各条項に従うことに同意します。

​

1. 自発的な参加。 ツアーおよび／またはイベントへの参加は任意であることを理解し、確認します。私は健康状態は良好であり、ツアーおよび／またはイベントへの参加中に特に怪我や障害を負うような身体的または精神的疾患はありません。

2. リスクの理解。 私は、ツアーおよび／またはイベントへの参加に伴うあらゆるリスクを完全に理解し、受け入れます。これには、悪天候への曝露による傷害または死亡、食中毒、アレルギー反応、窒息、自傷行為または事故、他の参加者、自動車、歩行者による傷害などが含まれますが、これらに限定されません。ツアーおよび／またはイベントは、当社の管理が及ばない状況下で公共の場所で開催されることを理解しています。

3. リスクの想定。 私は、ツアーおよび／またはイベントへの参加に際し、既知および未知、予見可能および予見不可能を問わず、あらゆるリスクを負います。ツアーおよび／またはイベントへの参加に際し、いかなる形であれ、いかなる責任、傷害、損失、または損害についても、私は個人的な責任を負います。

4. 責任の免除。 損害賠償の制限。私は、ツアーおよび/またはイベントへの私の参加から生じる、死亡、負傷、財産の損失または損傷（総称して「請求」）に関するあらゆる請求、訴訟、損害賠償、責任、損失、費用および経費（弁護士費用を含むがこれに限定されない）（免責対象事業体の過失に起因するあらゆる請求を含むがこれに限定されない）から、会社およびその関連事業体、親会社、子会社、現在および過去の従業員、所有者、役員、会員、管理者、パートナー、契約者、保険会社、株主、および取締役（総称して「免責対象事業体」）を、ここに永久かつ無条件に免責します。会社の私に対する責任は、免責対象事業体が本契約に基づく義務および責任の履行において重大な過失または故意の不正行為を行ったことから生じる実際の損害に限定されます。ただし、いかなる状況においても、ツアーおよび／またはイベントへの参加に関連する私の損害は400ドルを超えないものとします。当該金額の回収が、私の唯一かつ排他的な救済手段となります。ツアーおよび／またはイベントへの参加に起因するすべての責任は累積的なものであり、個々の事案ごとに発生するものではありません。当社は、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、結果的損害、またはその他の間接的損害について、たとえ当社がその可能性について知らされていたとしても、一切責任を負いません。

5. 医療行為への同意。 私は、会社が選定した医療従事者を通じて、私に対し、通常の医療支援、搬送、および救急医療サービスを提供することを承認します。この同意は、会社に当該支援、搬送、またはサービスを提供する義務を課すものではありません。

6. 分離可能性。 本権利放棄のいずれかの条項が何らかの理由により無効または執行不能と判断された場合、残りの条項の有効性および執行可能性は影響を受けません。無効または執行不能な条項は、有効かつ執行可能となるために必要な範囲で修正されたものとみなされます。修正によっても有効かつ執行可能とならない場合には、本権利放棄は当該条項を含まないものと解釈され、当事者の権利および義務はそれに従って解釈および執行されます。

7. プロモーションリリース。 私は、ツアーおよび／またはイベントへの私の参加に関する写真肖像、画像、ビデオ映像および／または音声録音（私がそのまままたは部分的に写っている場合があります。これには、かかる肖像に関連するネガ、プリント、スライド、またはデジタル情報が含まれます（以下「素材」といいます）。会社は、素材をウェブサイト、出版物、カタログ、パンフレット、書籍、雑誌、またはこれらに関連する商業、情報、教育、広告、または販促資料（総称して「作品」といいます）に組み込むことにより、あらゆる方法およびあらゆる媒体（既存または後日作成されるもの）で、世界中で無制限に素材を複製、展示、配布、放送、デジタル化、編集、またはその他の方法で使用する権利を有します。私は、会社が素材および作品に関する著作権を含むすべての権利、権原、および利益の独占的所有者であり、今後もそうあり続けることに同意します。さらに、私は会社に対し、素材および作品に関連して私の氏名、年齢、および出身地を使用するための取消不能、無償、世界的なライセンスを付与します。

​

これは免責事項および責任免除です。私はこの文書全体を読みました。私は、この条項に同意することにより、重要な権利を放棄することを理解しています。ツアーおよび／またはイベントへの参加を継続することにより、私はこの免責事項および責任免除の条項に自発的に同意したことを示します。18歳未満の方がツアーおよび／またはイベントに参加される場合、親または法定後見人もこの免責事項を読み、同意したものとみなされます。

 

人間の言語

​

当社のツアーに参加する場合、以下の内容に同意するものとします。

1. 私はこのツアーやイベントに自主的に参加しており、健康状態は良好です。

2. ツアー中やイベント中に何か悪いことが起こった場合、それは会社のせいではありません。

3. 怪我をしたり何かを紛失したりした場合など、自分に起こるあらゆる出来事に対して私は個人的な責任を負います。

4. 私は、会社および請負業者を含む会社で働くすべての人を、いかなる損害賠償請求または責任からも免責します。基本的に、会社が私に損害を与えるほどの愚かな、または故意の行為を行った場合にのみ、私は何らかの利益を得る権利があり、その場合の賠償額は400ドルに制限されます。

5. 怪我をしたり医療が必要になったりした場合、会社が手配することはできますが、そうするのは会社の義務ではありません。

6. 本権利放棄の一部が無効または執行不能と判断された場合でも、全体が無効または執行不能であることを意味するものではありません。

7. ツアーおよび／またはイベントで制作されたすべての素材は会社が所有します。会社は、私の画像、肖像、録音を、ツアーやイベントのプロモーション、その他会社が望むあらゆる方法で、私に一切の報酬を支払うことなく、あらゆる形式で使用することができます。

私はこの免責条項を完全に理解しており、会社を一切の責任から免除します。18歳未満の方が同伴される場合は、その方の親または法定後見人が代理でこのすべてに同意します。